Xin lưu ý: Những thay đổi này không dịch email sang ngôn ngữ khác mà chỉ thay đổi bảng mã hóa ngôn ngữ để bạn có thể đọc được email gửi bằng thứ tiếng nào đó mà không hiển thị được. Trong Yahoo! Mail, bạn có thể chọn kiểu mã hóa ký tự mà bạn muốn. Bạn làm như sau: Trong thanh công cụ xuất hiện phía trên thư, nhấp vào biểu tượng bánh răng ở góc xa bên phải, sau đó chọn Cài bảng mã ngôn ngữ từ menu thả xuống Từ danh sách xuất hiện, chọn kiểu mã hóa phù hợp với nội dung email. Xin lưu ý: Chỉ có thể chọn loại mã ký tự tại một thời điểm và trong trường hợp này, nếu thay đổi thiết lập mã ngôn ngữ trên trình duyệt của bạn sẽ không có tác dụng.