Yes, you can upload a revised product feed while categorization of your previous feed is still pending. If the earlier feed is currently being processed, it will be displayed while the new feed is processed. If the new feed is received before Yahoo! begins processing your previous feed, only the later feed will be displayed.