Your My Team page will automatically load to the current week. From this page, click on the "FILL" link for the position that you need to fill.
You will be taken to a page listing all players eligible for that roster position. To select a player, click on the "BUY" link next to his name and then confirm the transaction. Do this for each position until you fill your roster.
Your roster's salary cannot exceed $100 million.