Yahoo! Store can automatically register and transfer domain names and forward emails for .com, .net, and .org domains.
You should be able to apply for a new domain name or redelegate an already existing domain name using the "Domain Name" link on the Store Manager page. This page will lead you through the steps of requesting a domain name to point to your Yahoo! Store.