Currently it is not possible to FTP to the Store Editor or Catalog Manager.
It is possible to use FTP to load content into the Hosting portion of a Merchant Solutions account. For information on how to do this please see the FTP information available at: