Some websites offer to send updates of their information directly to your My Yahoo! tab, and include an Add to My Yahoo! link. Click the link and confirm the addition of the content.
You don't always need the Add to My Yahoo! button to add a website's content to your My Yahoo! tab. Check out How do I add RSS content? and What is RSS?