Yahoo! does not charge you to use Yahoo! Mail on your iPhone.

However, you need to subscribe to a data plan from your wireless operator.

Please check your wireless plan for details.