Once you sign up for email delivery of voicemail, your voicemail will be permanently moved to the new email-based system. At that point, all your voicemail—including messages from version 8.1 or older—will be forwarded to the email address you provided.
(If you already signed up for email delivery using Yahoo! Messenger, nothing will change.)