Easy! Just right-click on the group name, then click Appear Permanently Offline to everyone in (group name).