No, it’s not possible to turn your friend’s Soundboard or Soundtrack audio off. But you can always hang up on them, or ask them to turn it down. You can also lower the volume on your end, although this will lower the total sound volume and will quiet their voice as well.