First of all, please make sure that you have Emoticons enabled:

1. Select " Yahoo! Messenger."
2. Select "Preferences."
3. Click "Messages."
4. Make sure the option labeled "Enable emoticons" is checked.
5. Click "OK."

Hopefully this will do the trick!