It's fast and simple to edit your nickname within a Chat room. Here's how:

1. Click Chat in any Chat room.
2. Select Change My Nickname and a new browser window will launch.
3. Enter the desired nickname and click Save Changes.