Just click the underlined email address, or hover over it with your mouse and choose "Compose email to..." from the menu that appears. Yahoo! Mail will open a new Compose window where you can write your email, with the recipient's address already filled in.