Double-click the name of the folder you want to rename. This highlights the title and puts it in a box, which means you can now edit the title.