To empty the Trash folder, click the "Empty" link located next to the Trash folder on the left navigation bar. Easy, huh.

Note: After messages are emptied from the Trash folder, they are permanently deleted from the Yahoo! Mail server and can't be recovered.