Once you’re signed into chat (at the top of the page, next to your ID), other peoples’ availability appears just to the right of Contacts on the left side of your Mail page. See a number there? “3 Online” or something like that. Click that number to find out who those 3 people are.