The links included in the navigation bar are applications that are open to all the members of a group. So if a group, for example, doesn’t have the calendar function enabled, no link to the calendar will be included in the group's page.