When you map an address on Yahoo! Maps, the latitude and longitude of the map center point appear in the URL (look in your browser's web address box for the numbers next to "lat" and "long").

To get the latitude and longitude of a specific address you have mapped, right-click on the map and select the "Drive from here" or "Drive to here" options. This will display the latitude and longitude of the selected point in the entry box.