No. Changes you make to your item quantities using Catalog Manager are reflected on your site immediately. There's no need to publish your catalog for your inventory changes to take effect.