If you find you’re not using Yahoo! Shortcuts, they’re simple to turn off. You can also customise them to meet your personal needs. To adjust your settings, just go to Mail Options and uncheck the boxes for the types of categories you do not want underlined.

Or from the Yahoo! Shortcuts overlay window, click Options at the top to also link to the settings in Mail Options.