If I forward my email, can I retain a copy of a message?
If you enable email forwarding, you will automatically receive email addressed to your Yahoo! Mail account at your forwarding address. New email will not appear in your Yahoo! Mail account while this feature is activated.
Messages received prior to enabling email forwarding will remain in your account.