Así se hace:

Haz clic con el botón derecho del ratón en la lista de Messenger y selecciona Información de contacto.

Introduce o modifica la información y después haz clic en Guardar y cerrar.