Lo que estás buscando se llama marca horaria. Para mostrar la marca horaria en la ventana de mensajes instantáneos, haz clic en el menú "Ver" en la ventana de mensajes instantáneos y selecciona "Mostrar hora de los mensajes".

Para mostrar la hora de los mensajes dentro de la ventana del archivo de mensajes, haz clic en el botón "Ver archivo" en la ventana de preferencias, en la ventana desplegable, selecciona "Ver" y selecciona "Mostrar hora".

No obstante, recuerda que las horas se basan en la hora del sistema de tu computadora, y ésta podría estar configurada equivocadamente.

Nota: la tecla F2 es una tecla rápida para mostrar y ocultar la hora.