Así se hace:
Haz clic en Messenger y selecciona Preferencias.
Haz clic en la categoría Apariencia.
Localiza la sección Fuente de la lista de amigos. ¿La ves?
Haz clic en Color de fuente y Fuente. ¿Mejor? ¿Contento? ¡Perfecto!