¿Cambiaste la contraseña de la otra cuenta de correo? En ese caso, ¿actualizaste también tu cuenta de Correo ? Correo Yahoo! no sabrá si tienes una contraseña nueva hasta que la introduzcas. Entonces, con actualizar esta información en tu cuenta de Correo Yahoo!, se debería corregir el problema. Y es fácil.
Para ello:
Nota: si persisten los problemas después de modificar la configuración, ponte en contacto con tu proveedor de acceso a Internet o con el administrador de la red. Posiblemente se haya bloqueado la cuenta temporalmente al intentar cambiar la contraseña demasiadas veces.