Haz doble clic en el nombre de la carpeta a la que quieres modificarle el título. Se resaltará el nombre dentro de un recuadro para que lo cambies.