Facile. Clicca sulla freccia in giù a destra del campo "Da:" mentre componi il messaggio. Il tuo altro indirizzo compare nell'elenco. Cliccaci sopra.

E se vuoi inviare da quell'indirizzo e ricevere le risposte nell'account Yahoo!, ecco come devi fare:

1. Clicca su Opzioni nell'angolo in alto a destra della pagina Mail e seleziona Opzioni Mail.
2. Nell'elenco sulla sinistra, clicca su Account.
3. Al centro della pagina, clicca sul link Aggiungi o modifica un account.
4. Clicca sull'indirizzo per cui vuoi modificare le impostazioni.
5. Clicca su Modifica.
6. Nella sezione "Invio mail" della pagina che si apre, troverai il boxino Rispondi a:; digita l'indirizzo al quale vuoi ricevere le risposte. Se si tratta dell'indirizzo Yahoo! Mail corrispondente all'account in cui ti trovi in quel momento, digitalo.
7. In basso nella pagina, clicca su Salva modifiche. Ora puoi inviare da quell'indirizzo ma ricevere le risposte ai messaggi nella casella In arrivo di Yahoo! Mail.