Per controllare i messaggi di un account esterno, clicca e tieni premuto il tasto del mouse sul pulsante “Controlla mail” (nell'angolo in alto a sinistra della pagina Yahoo! Mail). Nel menu a tendina che compare vedi il nome di tutti gli account che puoi controllare.
La prima opzione ti propone di vedere tutte le mail nella normale cartella In arrivo di Yahoo!. Se clicchi su “Controlla tutti gli account”, tutti i messaggi in arrivo da tutti i tuoi account esterni saranno scaricati su Yahoo! Mail; puoi ottenere questo risultato anche digitando semplicemente sulla tastiera la lettera M maiuscola. Se invece clicchi su un account specifico (nell'esempio, “Ufficio”), i messaggi per quell'account arriveranno nel tuo account Yahoo! Mail.
Yahoo! Mail non controlla automaticamente questi account; devi farlo tu, ogni volta che vuoi.