Carini, vero? Ma non sono lì solo per bellezza.
In realtà, servono a identificare i messaggi ai quali hai risposto (freccia indietro), quelli che hai inoltrato (freccia avanti) e quelli che hai contrassegnato come importanti (la bandierina simbolica).
Se hai risposto a un messaggio ma lo hai anche inoltrato, Yahoo! Mail ti mostra l'icona dell'ultima operazione che hai fatto. Per esempio, se inoltri un messaggio, Yahoo! Mail gli mette vicino la freccia avanti. Se in un secondo tempo rispondi a quel messaggio, Yahoo! Mail gli mette vicino la freccia indietro.
Puoi anche contrassegnare un messaggio e tornarci su in seguito. Ecco come devi fare.
Adesso cerca il contrassegno accanto al messaggio. Lo vedi? È a destra delle altre colonne (forse dovrai allargare un po' la finestra del browser per vederlo meglio).