Se due client sono configurati per controllare le email presenti sullo stesso account di Gmail e il client 1 scarica il messaggio A, il client 2 non verrà avvisato della presenza del messaggio A. Ogni client verrà avvisato del messaggio solo una volta.

Questo spiega perchè, se imposti il POP sul GMail per controllare le email sia dal tuo account Yahoo! Mail e dal tuo cellulare, potresti riscontrare delle differenze sul numero di messaggi presenti.