Puoi senz'altro inoltrare una mail certificata, ma il messaggio risultante non sarà certificato, perché il mittente ora sei tu, e non il mittente originale accreditato.