Per iniziare un nuovo argomento, invia al gruppo una mail completamente nuova e assicurati di specificare un oggetto mai usato prima nel gruppo. I messaggi sono raggruppati in argomenti principalmente in base all'oggetto. Se vuoi iniziare un argomento nuovo ma stai usando un oggetto già specificato per un precedente argomento del gruppo, i tuoi messaggi verranno aggiunti a questo argomento esistente anziché crearne uno nuovo.

Se stai cercando di iniziare un argomento nuovo cliccando su "Rispondi" in un messaggio esistente nel tuo client email e poi cambi l'oggetto, il sistema Yahoo! Gruppi può comunque aggiungere il messaggio a un argomento esistente in base all'ID della discussione presente nell'intestazione della mail.