I messaggi sono raggruppati in argomenti principalmente in base all'oggetto. Se cambi l'oggetto del messaggio a cui rispondi, è facile che non compaia nell'argomento giusto.

Nota bene: il sistema Yahoo! Gruppi tenta comunque di inserire il messaggio nell'argomento corretto in base alle informazioni sulla discussione contenute nell'intestazione della mail; però, dato che solo alcuni client email forniscono questi dati, l'abbinamento non riesce tutte le volte.