Puoi farlo modificando o aggiungendo del testo al file index.html, che il sistema ti crea in automatico; in alternativa, puoi anche sostituire questo stesso file con un altro creato da te (anch'esso chiamato index.html) e caricando quest'ultimo.
Ricorda che, su Yahoo! GeoCities, hai a disposizione uno strumento chiamato File Manager che ti consente di creare, caricare, modificare, eliminare ed organizzare i tuoi file.