The answer depends on what communications settings a person chooses. There are many possible ways Answers members can contact each other. If someone enables email communications, uses their Yahoo ID as their nickname, makes their messenger ID public, and shows their link to their Yahoo! 360 page, they open all communication options available in Answers. If a person doesn't have their email communications enabled, you won't be able to send them an Answers email message.
Answers members control their communications settings and how much information others will see about them in their Yahoo! Answers profile.
To review or edit your communications settings:
From the Answers profile edit page:
* Answers Email: When you enable Answers email communications, Answers never shows your email address to the recipient (neither on the email nor on your profile page.) The only way to reply to Answers email is by clicking the reply link within the email and sending the message through Yahoo! Answers. If a person doesn't have their email communications enabled, you won't be able to send them an email message.