Muy bien, vamos allá. Así es como se ven los nombres de los contactos tal como tú quieres:

Al añadir un contacto, lo que veas dependerá de lo que introduzcas en la "Información de contacto" de ese contacto. Para ver qué has introducido de un contacto:

1. Haz clic con el botón derecho del ratón sobre el nombre de ese contacto en tu lista de amigos.
2. Selecciona "Información de contacto".
3. La información que introduzcas aquí determinará lo que verás cuando esta persona se conecte/desconecte o te envíe un mensaje instantáneo.

Los datos de visualización en pantalla son sólo para ti. Si introduces como primer nombre de alguien "Pepe", esto no significa que los demás lo vean también como "Pepe". Tú verás "Pepe" en la ventana de mensajes instantáneos sólo cuando esta persona se ponga en contacto contigo a través de Yahoo! Messenger.

De forma predeterminada, si no introduces ningún dato de contacto de un contacto, verás su ID de Yahoo!.

De forma parecida, lo que los demás contactos vean de ti depende de lo que ellos hayan introducido en tu información de contacto

Cómo conseguir que los demás te vean como tú quieres: Si quieres que los demás contactos usen la información que has introducido tú acerca de ti mismo, tal vez les querrás "Enviar información de contacto" correspondientes a tu ID de Yahoo! Messenger. Puedes hacerlo así:

1. Pulsa "Acciones" en la ventana principal de Messenger.
2. Pulsa "Enviar mi información de contacto".
3. Deberás seleccionar a las personas de tu lista de amigos. Estos contactos recibirán tu información.
4. Pulsa "Siguiente".
5. Selecciona la casilla situada al lado del dato que quieras enviar. Si quieres cambiar algo antes de enviarlo, pulsa "Editar mi información de contacto".
6. Pulsa "Terminar".

Tus amigos recibirán la información de contacto en un mensaje instantáneo, que podrán "Aceptar" o "Rechazar". Cuando tus amigos acepten la información que les has enviado, se les añadirá a su libreta de direcciones.

Nota: La persona que recibe la solicitud de actualizar el contacto, debe aceptar la solicitud para que la información se cambie en su lista.

Como editar tu Información de cuenta:

Ahora, veamos cómo puedes personalizar el nombre para mostrar en tu correo electrónico. El nombre que introduces en tu Información de cuenta es el que los demás verán cuando les envíes un mensaje de correo electrónico.

Si lo quieres modificar en la página de "Información de cuenta de Yahoo!":

1. Selecciona "Messenger" en el menú principal.
2. Selecciona "Información de mi cuenta". Se abrirá una nueva ventana de navegador.
3. Haz clic en "Modificar" en la sección Dirección/Información de contacto.
4. Introduce los datos en los campos de nombre y apellidos.
5. Pulsa "Terminado". Se abrirá la página de "Información de mi cuenta".
6. Pulsa "Terminado".

Si cambias el nombre en la página de "Información de cuenta de Yahoo!", deberás salir y volver a iniciar sesión para que este nombre aparezca al enviar una solicitud para que te añadan. Los cambios realizados en la página "Mi información de contacto" son inmediatos.

Si quieres cambiar tu nombre en la sección de Yahoo! Messenger "Mi información de contacto":

1. Selecciona "Messenger" en el menú principal.
2. Selecciona "Mi información de contacto". Se abrirá una ventana donde podrás cambiar tu información de contacto.
3. Cambia tu "Nombre" y "Apellidos" como quieras.
4. Pulsa "Guardar y cerrar".

Si envías un mensaje privado a alguien a través del Chat, sólo esa persona podrá ver tu ID de Yahoo! o perfil que hayas usado para conectarte a Yahoo! Chat, aunque en tu propia ventana de mensajes aparezca tu nombre completo. Por ejemplo, si tu ID de Yahoo! es "yahooid15887" y tu nombre aparece como "Mario López" en la ventana de mensajes, los demás sólo te verán como "yahooid15887".