Vous devez d'abord générer une carte ou un itinéraire : affichez la page Yahoo! Cartes et tapez une ou plusieurs adresses dans les champs affichés dans l'angle supérieur gauche.

Lorsque la carte correspondante est affichée dans la partie droite de la fenêtre, cliquez sur Trafic en temps réel (au-dessus de la carte, à côté d'Enregistrer). Dans la carte, les grands axes (routes et autoroutes) sont contrastés en vert, jaune ou rouge en fonction des conditions de circulation réelles. En outre, les difficultés de circulation (accidents, etc.) sont signalées par un triangle de couleur. Légende des renseignements sur la circulation en temps réel :

• Vert : circulation normale/fluide
• Jaune : ralentissement
• Rouge : embouteillage
• Triangle avec point d'exclamation : accident ou autre difficulté de circulation (jaune = légère, orange = modérée, rouge = grave)

Si la circulation est difficile à certains points de l'itinéraire prévu, vous pouvez adapter celui-ci : faites glisser le tracé violet de votre itinéraire vers des axes routiers moins encombrés. Remarque : pour estimer le temps de conduite d'un déplacement, Yahoo! Cartes analyse l'état actuel du trafic.