To change your user icon ("avatar") in the User Chooser, click the current icon associated with your name and then select "Change My Image."