Sim! Se a pessoa com a qual você está trocando e-mails também usa o Yahoo! Mail ou o Yahoo! Messenger e ela está online, é possível digitar uma conversa com ela ao invés de enviar um e-mail e aguardar uma resposta. Sua mensagem escrita aparece instantaneamente em uma aba separada na janela de Mail da outra pessoa (ou em nova janela de Conversa para usuários do Messenger) e a resposta dela aparece para você assim que ela pressionar a tecla "Enter" ou clicar em Enviar. Vai e vem – uma conversa como se fosse um jogo de ping-pong. É divertido!

É claro que você também pode enviar um e-mail normal. O Bate-papo é apenas mais uma forma de comunicação instantânea com outro usuário do Yahoo! Mail ou do Messenger se ele estiver online ao mesmo tempo em que você.

E não é preciso fazer download algum para usá-lo. Nenhuma parafernália extra do Yahoo! Mail, do Messenger ou algo parecido. O Bate-papo é apenas um novo componente gratuito do novo Yahoo! Mail.