This article explains that it is not necessary to use a Yahoo! email address for Yahoo! Groups.

No, you can use any email address you'd like. Keep in mind that your email address will be visible to the owner/moderators of the groups you join and, if you post a message, to all other members of the group who receive message by email. Make sure you use an email address that you don't mind disclosing.