We send only one notification email for every three-day period. If your site exceeds its data transfer limit more than once during that time, you will still only receive one email. If your site does not exceed its data transfer limit during those three days, you will not receive an email.

Consider upgrading to Web Hosting. Web Hosting includes unlimited data transfer. Also you can take advantage of unlimited email storage, and 24-hour customer service.