Yahoo! Shopping only displays shipping charges based on a quantity of one (1). Your shipping rules should reflect the shipping charge for an order with a quantity of one, though customers may see volume discount when they checkout on your site.