The HTTP 301 permanent redirect will make sure that users are redirected to the newer content and that the new pages are picked up during our next web crawl. Your listing in the Yahoo! Canada Search index will continue to reflect the older content until it is updated in the next crawl.