After transferring the files to your Homestead, you can view your files through a standard Web browser. The files are available from the Web to anyone who knows how to correctly reference them.
You will also be able to view and edit files from your File Manager.