Hi,
I am sorry we didn't answer your question earlier. Well, now the the NHL is not on strike. However, I can still answer your question.
If you belong to a private group and drafted, you cannot delete your team and realease your player, however the commish can do an ownership transfer which would essentially replace your team with another manager.
If you are in a public league and your league drafted, you cannot delete or transfer your team.